ترجمه: دکترغنی مجیدی
نویسنده: عبدالباری عطوان
۱۴ ماه مای-روزنامه رای الیوم
امروز صدمین سالگرد معاهده سایکس-بیکو است که بر اساس آن ارث دولت عثمانی در شرق عربی به دولتهای بسیاری تحت حاکمیت بریتانیا و فرانسه تقسیم گردید و این معاهده زمینه را برای ایجاد دولت یهودی در فلسطین فراهم آورد. دردناک آنکه، در سایه وضع موجود که منطقه خاورمیانه در شرایط جنگی، تجزیه و جنگهای فرقه گرایانه و قومی است، و با آنکه ما در گذشته در چهارچوب وحدت عربی با معاهده سایکس-بیکو بشدت مخالف بودیم، اما اکنون به آن معاهده به نیکی نگاه میکنیم و این خود به دلیل آنست که بسیاری از شاخصها نشان میدهد که وضع بد کنونی میتواند به سوی بدتر شدن پیش رود.
eco-pol-soc 